Newfangled, in Carborro and Providence, RI, is a Web company that builds “conversion-focused” websites. Their content management system is built by developers for marketers.